En omdat het een splinternieuwe rubriek is, meteen een tweede taaltip voor dezelfde prijs.
Het verschil tussen 'als', 'wanneer' en 'indien'.
Bvb. Als de zon schijnt, eten we in de tuin. / Wanneer de zon schijnt, eten we in de tuin. / Indien de zon schijnt, eten we in de tuin.
In het kort: 'wanneer' en 'indien' zijn enigszins stijf en ouderwets (en schrijftaal).
In het lang: 'als' en 'wanneer' hebben geen echt betekenisverschil. Soms kun je beter 'als' gebruiken om specifiek uit te drukken dat het om een voorwaarde gaat, en 'wanneer' om uit te drukken dat het om een moment gaat. Dit verschil is puur theoretisch: 'Wanneer' legt meer de nadruk op de tijd dan 'als'; 'wanneer' kán gebruikt worden om voorwaarde aan te geven, maar liever niet.
Twijfel je tussen het gebruik van 'als', 'wanneer' en 'indien', gebruik dan 'als'. 'Wanneer' en 'indien' zijn 'schrijftaliger'.
Er is wel een duidelijk verschil in dit voorbeeld:
Ik kom eens langs als het u uitkomt. (op voorwaarde dat)
Ik kom eens langs wanneer het u uitkomt. (op het moment dat)
In ieder geval is deze zin niet helemaal volgens de regels van de kunst: "Wanneer een treinstaking duidelijk en tijdig wordt aangekondigd in de media, moeten de werknemers die normaal met de trein naar het werk komen de nodige maatregelen treffen om tijdig op een andere manier op het werk te geraken."
Tot zover deze lezing.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten